{"id":334,"date":"2020-06-25T09:30:52","date_gmt":"2020-06-25T09:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bridge376.qodeinteractive.com\/?page_id=334"},"modified":"2026-09-05T13:08:54","modified_gmt":"2026-09-05T11:08:54","slug":"el-equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/le-team\/","title":{"rendered":"El equipo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"334\" class=\"elementor elementor-334\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49bf2fa4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"49bf2fa4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38ba83f4\" data-id=\"38ba83f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1764fa79 elementor-section-full_width qode_elementor_container_inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no\" data-id=\"1764fa79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-433a9e62\" data-id=\"433a9e62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e3553ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e3553ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d03d332 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4d03d332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb63545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb63545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Apasionadas por los grandes espacios, los caballos y la Patagonia, llevamos muchos a\u00f1os recorriendo y trabajando en este territorio.<\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Nuestro deseo es que descubran <strong>una Patagonia aut\u00e9ntica y preservada<\/strong>, a trav\u00e9s de experiencias ecuestres privadas y lugares a los que pocos viajeros tienen acceso.<\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Cada viaje se concibe <strong>a la medida<\/strong>, seg\u00fan sus preferencias, su nivel ecuestre y su ritmo. Ya sea de forma individual, en pareja, en familia o con amigos, vivir\u00e1n su propia aventura, lejos de los circuitos tur\u00edsticos y de los grupos organizados.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>Nosotros nos encargamos de toda la organizaci\u00f3n. Ustedes solo tienen que disfrutar de la Patagonia.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26b5023 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"26b5023\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caabc54\" data-id=\"caabc54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978a087 elementor-widget elementor-widget-bridge_team\" data-id=\"978a087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bridge_team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='q_team info_description_below_image qode_team_disabled_hover'style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 0)\"><div class='q_team_inner'><div class='q_team_image'><div class='q_team_image_holder'><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/patagoniahorse.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/6jcheval-6.jpg\" alt=\"Trabajo con el ganado \u2013 cattle work\" \/><\/div><div class='q_team_text' ><div class='q_team_text_inner'><div class='q_team_title_holder'><h4 class=\"q_team_name\" >Anne-Laure Zufferey<\/h4><span >Fundadora<br>gu\u00eda de turismo ecuestre<br><\/span><\/div><div class='q_team_description_below_image_wrapper'><div class='q_team_description'><div class='q_team_description_inner'><p>Suiza, cient\u00edfica, terapeuta equina y gu\u00eda de turismo ecuestre, Anne-Laure divide su tiempo entre Suiza y la Patagonia.<br>\nApasionada por los caballos, los grandes espacios y la cultura gaucha, los lleva a descubrir la Patagonia chilena y argentina a caballo, en el coraz\u00f3n de la Cordillera de los Andes, recorriendo rutas salvajes y alejadas de los circuitos tur\u00edsticos.<br>\nM\u00e1s que ofrecer un viaje, le apasiona compartir con sus hu\u00e9spedes una verdadera aventura al estilo de los gauchos, en contacto directo con los caballos, la naturaleza y las personas que habitan estos territorios.<br>\nHabla franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y alem\u00e1n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='q_team_social_holder'><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lilitux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-facebook fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anne-laure-zufferey-7ab14340\/?originalSubdomain=ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-linkedin fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/al_zufferey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-instagram fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ranatura_Suisse-Patagonia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-youtube fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c4c3ba\" data-id=\"6c4c3ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2b165 elementor-widget elementor-widget-bridge_team\" data-id=\"ef2b165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bridge_team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='q_team info_description_below_image qode_team_disabled_hover'style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 0)\"><div class='q_team_inner'><div class='q_team_image'><div class='q_team_image_holder'><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/patagoniahorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Loereto-1.jpg\" alt=\"Loreto Vidal Avil\u00e9s\" \/><\/div><div class='q_team_text' ><div class='q_team_text_inner'><div class='q_team_title_holder'><h4 class=\"q_team_name\" >Loreto Vidal Avil\u00e9s<\/h4><span >Gu\u00eda<br>Gaucha y entrenadora de caballos de trabajo<br><\/span><\/div><div class='q_team_description_below_image_wrapper'><div class='q_team_description'><div class='q_team_description_inner'><p>Originaria de Lago Verde, en la regi\u00f3n de Ays\u00e9n, Loreto ha vivido toda su vida rodeada de caballos, ganado y perros, a los que cr\u00eda y cuida con pasi\u00f3n.<br>\nSu especialidad es el adiestramiento de caballos y perros de trabajo, un saber adquirido a lo largo de toda una vida dedicada al trabajo con animales.<br>\nPropietaria de su estancia y gran conocedora de su territorio, los invita a descubrir una Patagonia aut\u00e9ntica y poco conocida, a trav\u00e9s de lugares, caminos y experiencias que solo pueden compartirse con quienes viven all\u00ed.<br>\nExcelente gu\u00eda y gran conocedora de los caballos, Loreto les ofrece un acceso privilegiado a la vida y las tradiciones gauchas de la Patagonia.<br>\nElla habla espa\u00f1ol.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='q_team_social_holder'><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/loreto.vidal.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-facebook fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder normal_social' ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lvidal_acd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-instagram fa-2x simple_social\" style=\"\" ><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous? Passionn\u00e9es par les grands espaces, les chevaux et la Patagonie, nous parcourons et travaillons sur ce territoire depuis de nombreuses ann\u00e9es. Notre souhait est de vous faire d\u00e9couvrir une Patagonie authentique et pr\u00e9serv\u00e9e, \u00e0 travers des exp\u00e9riences \u00e9questres priv\u00e9es et des lieux auxquels&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patagoniahorse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}